"Коммерсантъ": главные участники дела о судейских переводчиках на 300 миллионов рублей. выпущены из СИЗО

"судебным вердиктом" поменяна мера пресечения с настоящего официального ареста на домашний двум работникам московского управления Суддепартамента, проходящим участниками по делу о воровстве нескольких сотен миллионов рублей, вычлененных в 2014 году на уплату судейских переводчиков, пишет "Коммерсантъ".

Во вторник в Калужском районом суде Калужской области, куда передал внесудебный надзор за делом Верховный суд РФ (участники выразили недоверие московской системе правосудия), были рассмотрены ходатайства расследования о продолжении арестов обвиняемым. Судья Юрий Тетерин оставил в СИЗО до декабря только бывшего помощника главы УСД Игоря Кудрявцева и менеджера организации "Рабикон" Татьяну Пороскун.

Экс-начальник УСД Вячеслав Липезин и еще один его помощник, Любовь Лопатина, переведены под арест в домашних условиях в своих московских квартирах. Им воспрещено покидать дома в отсутствие дозволения дознавателя, оперировать интернетом и телефоном. Отмечается, что прокурорская служба намерена оспорить судебное решение.

Как уже указывалось ранее, предлогом к возбуждению дела стал доклад на февральском совещании Совета судей Москвы начальника УСД Вячеслава Липезина. Он объявил, что в прошедшем сезоне управление вычленило московским судам на уплату услуг участвовавших в совещаниях переводчиков свыше 322 миллионов рублей. Усомнившись в правдоподобности этих цифр, Совет судей осуществил ревизию и определил, что в райсудах и на судейских участках на переводчиков в прошлом году было израсходовано только в районе 7,3 миллионов рублей. Стало известно, что в процессе документооборота неизвестные вносили в судебные распоряжения изменения, которые разрешали получать суммы, многократно превышающие те, что выписывались судами. Обман засвидетельствовали и расспрошенные судьи. Затем начальник УСД Липезин уволился самостоятельно. Всем участникам дела инкриминируется ч. 4 ст. 159 УК РФ (обман в очень большом размере).

На сегодняшний день свою виновности признал только генеральный директор "Рабикона", предоставлявшего услуги переводчиков всем столичным судам, Умар Заробеков. Его 14 сентября Калужский районый суд кроме того перевел под арест в домашних условиях. Помимо этого, в рамках "подмосковного" эпизода следствия в розыск заявлены экс-глава местного управления судейского департамента при ВС РФ Валерий Кузьмич и его бывший помощник Евгения Титова. По некоторым данным, соучастники сейчас находятся в Испании, где, со слов правоохранителей, у Кузьмича имеется вилла.